Many freelancers and agencies start strong, fueled by initial enthusiasm and a few good projects. Here's how to maintain that momentum